Ranskalainen Paul de Vivie (1853-1930), nimimerkiltään Vélocio, tunnetaan retkipyöräilyn tärkeimpänä teoreetikkona. Työstän Vélociosta ja hänen perustamastaan Le Cycliste -lehdestä kertovaa suomenkielistä artikkelia, joka näillä näkymin julkaistaan syksyllä ilmestyvässä Pikajalka-lehdessä. Nyt on kuitenkin kesä ja pyöräretkien paras aika, joten päätin kääntää jo suomeksi Vélocion "Pyöräretkeilyn seitsemän käskyä". Ne ovat huomioita pitkiltä, jopa eeppisiltä matkoilta, mutta ovat varmasti hyödyksi kenelle tahansa kotikulmiaan kauemmaksi pyöräilevälle.
-Aki
Pyöräretkeilyn seitsemän käskyä
Pysähdy harvoin ja lyhyeksi aikaa, että paine ei pääse laskemaan.
Syö kevyesti ja usein. Syö ennen kuin sinulla on nälkä ja juo ennen kuin sinulla on jano.
Älä koskaan ylisuorita niin, että menetät ruokahalusi tai yöunesi.
Pue lisää vaatetta ennen kuin olet kylmettynyt ja riisuudu ennen kuin sinulla on liian kuuma. Älä pelkää altistaa paljasta ihoasi auringolle, ilmalle ja vedelle.
Jätä pois viini, liha ja tupakka vähintäänkin matkan ajaksi.
Älä pakota väkisin, vaan pysyttele voimiesi rajoissa, etenkin ensimmäisten tuntien ajan jolloin saatat tuntea houkutusta käyttää täysiä varantojasi.
Älä koskaan polje itserakkauden vuoksi.
